Freitag, 4. Januar 2008

Buenos Aires

Endlich! Habe ich zeit mal wieder eine kleine aktualisierung zu starten. es kommt mir ewig vor, dass ich weg bin... der flug war okay, die ankunft ein kleiner klimaschock (mehr als 30 grad!), mein hostel ist suss (morbider charme in san telmo). liebe corinne, lieber gabi! ihr habt gesagt, dass argentinier leicht zu verstehen seien: niemals, das ist ein kauderwelsch hier! naja, ich beginne mich daran zu gewohnen... zum gluck habe ich ana-lucia, sie ist kolumbianische anwaltin, genau 2 monate junger als ich und es ist ein einziger spass mit ihr :o). wir rennen seit 2 tagen durch die stadt und machen powersightseeing (mir tun echt die fusse weh). es ist so suss, denn sie fotografiert ALLES, jedes museum, jedes monument, jeden park, jeden platz... dementsprechend gibt es auch unendlich viele fotos von mir an irgendwelchen saulen, gebauden oder sonst was :o). den rest der zeit verbringen wir mit organisation: morgen geht es nach uruguay und danach nach bariloche (zufalligerweise haben wir die gleiche route!). das dauert alles immer ewig in den busterminals und am hafen und keiner kann richtig auskunft geben und so weiter. ausserdem bringt es ana echt fertig im geweiligen geschaft zu fragen: no, ist mir zu teuer: gibt es eine andere buslinie/ eine andere faehrenorganisation/ einen shop, wo man gebrannte cds kaufen kann/ ein restaurant, wo das steak weniger kostet... die leute sind immer richtig pikiert, echt witzig.
tja, so sparen wir wirklich geld und tappen bislang in keine touristenfalle. apropos: das ist fur mich ungewohnlich. ich habe hier noch keinen deutschen und kaum europaer getroffen. fast nur brasilianer, liegt ja auch nahe. das macht das mit der sprache nicht leichter (es una mezclada de todo!).
ana spricht so langsam mit mir, dass wir uns ganz gut verstandigen konnen. sie versteht sich als meine privatspanischlehrerin und schafft es sogar wahrend der tangoshow (ok, ein touri-muss) simultan zu ubersetzen. von blumig-romantisch-spanisch in babyspanisch-das-silky-verstehen-kann :o).
ansonsten bestatigen sich naturlich gewisse vorurteile, ja die manner sind machos! aber wir schlagen zuruck: spatestens wenn man hier nach dem weg fragt, wird versucht uns in ein gesprach zu verwickeln mit der unvermeidlichen frage: "de donde eres?" anfangs haben wir brav geantwortet, jetzt sagen wir immer wahrheitsgetreu ;o) "de china y de africa!".

bis bald, eure silky

Keine Kommentare: